FR - Chaque producteur de vin a son caractère, sa simplicité, son style et sa personnalité. Pour le concours d’étiquette de vin WILAAW ayant comme thème la biologie, un produit unique nécessitait d’être conçu avec une approche très particulière. Que représenter ? La beauté de la nature ? Le naturel ? Ou pourquoi pas sa puissance et sa force ? L’objectif était de crée un label qui représenterait donc la puissance naturelle du magma, qui soulignerait le caractère de la gamme et la volonté d’offrir ce qu’il y a de meilleur.
EN - Every wine producer has character, simplicity, style and personality. For the WILAAW wine label contests with a biology theme, a unique product needed to be designed with a very special approach. Which represents? Nature's beauty? Natural? Or why not his power and strength? The goal was to create a label that represented the natural power of magma, which emphasized the character of the range and the desire to offer what it does best.
